CMYK

Cmyk, para a exposição MEMORABILIA
************************************************
Cmyk, at MEMORABILIA exhibition

Memorabilia

"Memorabilia"

"As relíquias (do latim reliquiae, “restos”), são os despojos materiais deixados por um santo ou uma personagem sagrada ao abandonar o mundo terreno; podem ser partes do seu corpo, objectos pessoais, ou objectos que, segundo os crentes, ele santificou pelo seu contacto. São preservados para efeitos de veneração no âmbito de uma religião, encontrando-se normalmente associados a uma lenda ou história religiosa.(...)" excerto do texto da exposição de Maria José Goulão.

É com base neste texto que 24 ilustradores portugueses (Alice Geirinhas, Ana Simões, André Lemos, Apolinário, Christina Casnellie, Inês Ferreira, Isabel Carvalho, Joana Sobral, João Maio Pinto, José Feitor, José Manuel Saraiva, Júlio Dolbeth, Marco Mendes, Marta Madureira, Marta Monteiro, Miguel Carneiro, Paulo Patrício, Pedro Lino, Pedro Zamith, Rafael Gonçalves, Rosa Baptista, Rui Tenreiro, Rui Vitorino Santos e Zé Cardoso) aceitaram o convite de participação na mostra de ilustração "Memorabilia", esta exposição é uma continuação do "Homem Selvagem" na Galeria da Cozinha da FBAUP em 2007 e da vontade da FBAUP e do Dep. de Design de divulgar a ilustração e os seus processos de actuação.
Pelo que gostariamos que estivesse presente na sua inauguração no dia 20 de junho (sexta-feira) às 17:00 no Átrio da Reitoria da Universidade do Porto - Praça Gomes Teixeira (praça dos leões).

A exposição estará patente entre os dias 20 de junho e dia 4 de julho.
Segunda a sexta das 10:00 - 19:00 e sábados das 10:00 às 14:00
A exposição pode ser visitada em memorabilia
************************************************
Opening next friday at 17:00
The exhibition will be open between 20/06 and 4/07
see more at memorabilia

Todo Junto (cont.)

Galeria Todo Junto

Desenhos na exposição La llorona, no projecto Pandora Complexa. Para venda, mais informações contactar galeria Todojunto
A1, tinta da china
************************************************
Drawings for sale at La llorona exhibition, more info, please contact galeria Todojunto
A1, indian ink

Barcelona!

Vou estar em Barcelona, com o projecto Pandora Complexa, são 26 desenhos A1 mais um janela, na galeria Todojunto , inaugura este domingo (15/6), pelas 18h
************************************************
I´ll be in Barcelona, with Pandora Complexa project, at gallery Todojunto , with 26 drawings and a window. Opening next 15th june (this sunday), by 18h00

Publico 31/05/2008

Skate Board

Prancha de skate, em exposição e à venda, no Plano B, Porto, a partir de 21 de Junho (inauguração)
************************************************
Skate board, for sale at Plano B, Porto, since 21st June (opening collective)

aladdin sane

"Aladdin Sane", spray e marcador sobre tela, 30x30 cm, à venda na Gesto, Porto
************************************************
"Aladdin Sane", spray and edding on canvas, 30x30 cm, for sail at Gesto, Porto
VENDIDO//SOLD

mais desenhos

Mais 2 desenhos na exposição Mad is Mad, em Madrid
************************************************
2 more drawings at Mad is Mad gallery, Madrid

mad is mad

alguns desenhos à venda na galeria, Mad is Mad, em Madrid
************************************************
some drawings sold by Mad is Mad gallery, Madrid

window licker :-)

Montra da Papélia

Desenhos na montra da Papélia, na Rua Sta Catarina, no Porto. Como na Pandora Complexa, o meu vidro é o da direita. Os livros estão à venda lá a partir de ontem.
************************************************
Drawings in the Papelia´s window, Porto, as part of Pandora Complexa projecto. We also sell the the book.

La gente es así...

Inauguro no próximo dia 24 de Abril na exposição colectiva "La gente es así...", galeria Mad is Mad , em Madrid
************************************************
Opening next April 24th, the collective "La gente es así...", at Mad is Mad , Madrid

Pandora Complexa no Porto

exposição de originais (1080) da pandora complexa (agora no porto). Inauguração este domingo, 13 de abril às 16:00 na Gesto (rua cândido dos reis). Apareçam
************************************************
Pandora Complexa is in Porto. The opening is next sunday, 13th, at 16h, in Gesto.

RE-SEARCHER

agora estou na re-searcher , a minha primeira encomenda para a galeria yron, a publicar no guia Lisboa Convida
*************************************************
My first assignment for re-searcher

Bolo de Arroz

A minha contribuição para o projecto FABRICO PRÓPRIO . O bolo que marcou a minha infância, o bolo de arroz. Agora já impresso e disponível em 292 páginas.
*************************************************
This is my contribution for FABRICO PRÓPRIO project.

Interview

Entrevista pelo Claudio Parentela aqui

Pandora Complexa 500 #2

flyer by Plana Press

Pandora Complexa

Pandora Complexa

Imagens da inauguração da exposição "Pandora Complexa 500", fotografias de Luisa Ribas
*************************************************
Images from the opening "Pandora Complexa 500", pics by Luisa Ribas

Pandora Complexa

Lançamento do livro Pandora Complexa 500,
uma seleção de 50 desenhos

1 de Março
exposição de 1000 originais Pandora Complexa + lançamento do livro
FABRICA features, Lisboa
17h

7 de Março
lançamento do livro + festa
Hang the dj, Ina Soda + Fati, Pedro Rocha, Sim-on
Passos Manuel, Porto
23h30

pandora complexa
plana press
fabrica features
passos manuel
rui vitorino santos

Acordar #2

Um acordar cinzento...

Acordar

Flyer para a peça "Um acordar cincento e cheio de sono"
*************************************************
Flyer for play "Um acordar cinzento e cheio de sono"

Ina in bed

Ilustração para convite da Ina, versão prenda agora com moldura e update no desenho, a fotografia é da Ina Soda
*************************************************
Illustration, now framed and updated, a gift for Ina Soda, photographed by herself

Pictogramas

Pictogramas para o portfolio de fotografia de Andreia Poças
*************************************************
Pictograms for Andreia Poças´s portfolio

Ina´s birthday

Desenho para o aniversário da Ina
*************************************************
Ina´s birthday drawing

Calendario

Ilustração para a semana de transição entre Setembro e Outubro, "Calendário 2008 Voltas no Carrossel", edições Edições Eterogemeas
*************************************************
Illustration for September/October, Calendar 2008